👋 Hi, I'm Md. Sakibur Rahman

Digital Project Coordinator | Content & Localization Strategist

I specialize in managing multilingual content projects across platforms—focusing on localization, digital tools, and communication strategies. With 6+ years of experience in subtitling, translation, SEO content, and UI localization, I help brands reach diverse audiences effectively.

🧑‍💻 About Me

With a background in Bengali Language and Cultural Studies from Jahangirnagar University, I've contributed to platforms like Foodpanda (APAC), Chorki, HilalPlay, Iflix and JICA.

I work confidently with tools such as Trello, Jira, Memsource, Canva, and Google Sheets, and am fluent in both English and Bengali.

I'm passionate about digital project coordination, remote teamwork, and culturally relevant content.

📁 Selected Projects

🔽 Foodpanda (Delivery Hero APAC) – UI & Content Localization

• Role: Content Localization Expert
• Tools: Memsource, Google Sheets, Slack
• Outcome: Delivered localized content for app, web, CRM, and social posts.

🔽 Chorki OTT – Subtitling 'Daag' 'Floor No. 7' 'Amalnama'

• Role: Subtitle Editor
• Tools: Aegisub, Subtitle Edit
• Outcome: Created emotionally and culturally accurate English subtitles.